Cada año Helfen statt Blockieren pone un caso en el centro. En 2026 es Cuba: con uno de los embargos más antiguos aún vigentes y con una dirigencia que levanta obstáculos propios y mantiene presas a personas por motivos políticos. Este artículo central muestra cómo los seis pasos de la sección Saber reaparecen en este caso y qué día los retoma la semana.
Por qué Cuba
El embargo de EE. UU. contra Cuba existe desde principios de los años sesenta y figura entre los casos más antiguos aún vigentes en la colección de Hufbauer y coautores. La Ley Helms-Burton de 1996 se dirige expresamente también a empresas de terceros países; fue el motivo del Reglamento de bloqueo de la UE, que cumple treinta años el 22 de noviembre de 2026. Por eso cada paso de esta sección puede mostrarse con Cuba, y Cuba muestra también por qué no basta con un solo lado.
Los pasos aplicados al caso
Qué es el bloqueo. Un embargo general, endurecido en 2026: la Orden Ejecutiva 14380 del 29 de enero permite aranceles adicionales a los países que suministren petróleo a Cuba; una orden del 1 de mayo permite sancionar a empresas y bancos extranjeros que hagan negocios con el Gobierno cubano en energía, defensa, minería, finanzas o seguridad. Desde el 20 de enero de 2025, EE. UU. vuelve a incluir a Cuba entre los Estados patrocinadores del terrorismo.
A quién afecta. Hasta agosto de 2026 la red eléctrica colapsó seis veces en todo el país. Tras su visita en noviembre de 2025, la Relatora Especial de la ONU describió escasez de medicamentos, alimentos, combustible y repuestos y pidió a EE. UU. que pusiera fin a las sanciones. El Observatorio Cubano de Derechos Humanos lo rebatió: la penuria se debe al sistema, no a sanciones externas.
Cuánto cuesta. El Gobierno cubano cita ante las Naciones Unidas entre 147.000 y 164.000 millones de dólares; un documento de trabajo del autor considera la suma metodológicamente demasiado alta. Las exportaciones de la UE a Cuba han caído un 44,3 por ciento desde 2015; los datos muestran la caída, no su causa.
Qué está permitido. Los alimentos y medicamentos de EE. UU. están exentos desde 2000; en 2025 EE. UU. suministró productos agrícolas por 476,74 millones de dólares. Para las empresas de la UE el comercio con Cuba está permitido, y el Reglamento de bloqueo prohíbe cumplir la Helms-Burton.
Cómo llega la ayuda. A través de organizaciones con socios en el país y de comerciantes con la documentación en regla. Western Union volvió a suspender las remesas a Cuba en febrero de 2025; según la información presentada a la ONU, unos 200 bancos extranjeros han roto sus relaciones desde 2021.
Qué puede hacer cada uno. 15.200 micro, pequeñas y medianas empresas privadas compran en el exterior alimentos, materiales de construcción y repuestos; desde 2026 pueden importar directamente. Quien les suministre encontrará los puntos de control en «Las empresas privadas de Cuba».
La otra mitad
Una parte considerable de la penuria es de cosecha propia. La reforma monetaria de 2021 devaluó fuertemente el peso y desató una inflación grave; las directrices estatales y los estrechos límites a la iniciativa privada frenan incluso el comercio permitido; las flexibilizaciones de 2026 están anunciadas, queda abierto con qué rapidez surtirán efecto. Amnistía Internacional documenta a personas presas por motivos políticos y calificó de selectivas las excarcelaciones de 2025; Prisoners Defenders contó 1.351 presos políticos en septiembre de 2026. El 18 de junio de 2026 el Parlamento Europeo exigió su liberación, reformas profundas y a la vez más ayuda frente a la crisis humanitaria.
Cómo vota el mundo
El 28 de octubre de 2026 la Asamblea General de la ONU pidió por 34.ª vez el fin del embargo de EE. UU.: 130 Estados a favor, 17 en contra, 25 abstenciones. Un año antes hubo 165 votos a favor; 130 es la cifra más baja desde 1995. Alemania se abstuvo; en 2025 aún había votado a favor. En el debate, EE. UU. presentó fotos que, según su versión, muestran corrupción en Cuba; el canciller cubano habló del intento de «seguir estrangulando al pueblo cubano». Las cifras desde 1992 y lo distinto que se informó están en «Situar la votación de la ONU».
La semana como caso
La semana «Helfen statt Blockieren» pone las dos mitades una junto a otra y deja el juicio al público. Cada día retoma una parte del camino.
- Doce talleresEntre ellos «El derecho de protección que calla» (W2), «Allowed and still blocked» (W5), «Los costes del embargo y la disciplina de la cifra» (W6) y «Permitido y aun así bloqueado: cumplimiento excesivo en bancos y empresas» (W8). Pasos 3 a 5.
- Ronda de jóvenes y «La medida de la libertad»Ronda abierta a partir de 16 años: los bloqueos y quién los siente. Paso 2.
- 30 años del Reglamento de bloqueo de la UEConversaciones con invitados en la iglesia Heilige-Geist de Moabit, entre ellos el Prof. Dr. Stefan Oeter. Paso 4.
- Foro en el Galli TheaterVoces de la ciencia, la literatura y los derechos humanos, entre ellas el Prof. Dr. Kai Ambos y Orlando Luis Pardo Lazo; Gabriele Stein presenta seis casos de presos políticos. Pasos 1 a 7.
- Jornada escolar en alemán y español«La medida de la libertad» con coloquio posterior. Para grupos escolares inscritos.
El programa completo con lugares y horarios está en Programa día a día. Qué caso estará en el centro en 2027 lo decide una votación: expertos presentan de tres a cuatro propuestas revisadas, cada persona registrada tiene un voto y ningún financiador vota como financiador.
Este artículo central es información y no asesoramiento jurídico. Refleja la visión de la redacción y se basa en las fuentes citadas y en las piezas enlazadas. «Helfen statt Blockieren» es apartidista.
Fuentes
- Hufbauer, Schott, Elliott, Oegg, Economic Sanctions Reconsidered, 3rd ed., Peterson Institute 2007, chapter 1, https://www.piie.com/publications/chapters_preview/4075/01iie4075.pdf
- Executive Order 14380, Federal Register 91 FR 5085, 3.2.2026, https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2026-02-03/html/2026-02250.htm
- Mayer Brown, United States Targets Dealings of Foreign Companies and Financial Institutions with Cuba (order of 1.5.2026), 8.5.2026, https://www.mayerbrown.com/de/insights/publications/2026/05/united-states-targets-dealings-of-foreign-companies-and-financial-institutions-with-cuba
- AFP, Trump reinstates Cuba on state sponsor of terror list, 21.1.2025; summary in Helfen statt Blockieren, “Kubas Privatfirmen”
- Al Jazeera, Grid failure plunges Cuba into nationwide blackout, 3.8.2026, https://aljazeera.com/news/2026/8/3/grid-failure-plunges-cuba-into-nationwide-blackout
- OHCHR, Alena Douhan, end-of-mission statement on Cuba, 21.11.2025, https://www.ecoi.net/en/file/local/2133521/20251121-eom-stm-cuba-sr-negative-impact-unilateral-en.pdf
- CiberCuba, reply of the Observatorio Cubano de Derechos Humanos to the Special Rapporteur, November 2025; summary in Helfen statt Blockieren, “Kuba 2026”
- Martinez Poll, „Die Kosten des Embargos und die Disziplin der Zahl“, Zenodo 2026, Arbeitsfassung, nicht begutachtet, CC BY 4.0, https://doi.org/10.5281/zenodo.21870428
- Eurostat Comext DS-045409, as of 16.10.2026, analysis in redaktion/daten/ergebnis_kuba_jahr.csv
- US Department of Agriculture, Foreign Agricultural Service, Cuba, https://www.fas.usda.gov/regions/cuba
- Havana Times (14ymedio), Western Union Suspends Money Transfers to Cuba, 8.2.2025, https://havanatimes.org/news/western-union-suspends-money-transfers-to-cuba
- EFE, Cuba expone el alcance de sus reformas económicas, 8.7.2026 (Infobae), https://www.infobae.com/america/agencias/2026/07/09/cuba-expone-el-alcance-de-sus-reformas-economicas-para-las-empresas-estatales-y-privadas/
- Amnesty International, Cuba: a un año de excarcelaciones selectivas, 19.1.2026, https://www.amnesty.org/es/latest/news/2026/01/cuba-a-un-ano-de-excarcelaciones-selectivas-exigimos-libertad-inmediata-para-las-personas-presas-por-motivos-politicos/
- Prisoners Defenders, Presos políticos en Cuba, septiembre 2026, 15.10.2026, https://www.prisonersdefenders.org/2026/10/15/presos-politicos-cuba-septiembre-2026/
- European Parliament, resolution B10-0285/2026, 18.6.2026 (HowTheyVote.eu), https://howtheyvote.eu/votes/194562
- UN News, Backing for UN call to end Cuba embargo falls to 20-year low, 28.10.2026, https://news.un.org/en/story/2026/10/1168694
- UNI, UN General Assembly votes for 34th consecutive year to end US embargo on Cuba, 29.10.2026, https://www.uniindia.com/world/un-general-assembly-votes-for-34th-consecutive-year-to-end-us-embargo-on-cuba/229783
- Al Jazeera, UN votes to condemn embargo of Cuba despite US lobbying push, 28.10.2026, https://www.aljazeera.com/news/2026/10/28/un-votes-to-condemn-embargo-of-cuba-despite-us-lobbying-push
- Helfen statt Blockieren, programme and vote, as of 3 Nov 2026
Todas las fuentes en línea consultadas el 3 de noviembre de 2026.